同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110010110110000100111101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110100010101101100100111110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010010011101111101111011010000111101111101111011010110100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011100101100011111010110011101110100000011000111011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001111000011011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111010001010110110010011111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101001001110111110111101101000011110111110111101101011010011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110111010000001100011101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111011111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召ｪ､?宵､?宵､｡????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????宵､?宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ??????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召ｪ､?宵､?宵､｡????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110010110110000100111101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110100010101101100100111110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010010011101111101111011010000111101111101111011010110100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011100101100011111010110011101110100000011000111011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001111000011011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111010001010110110010011111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101001001110111110111101101000011110111110111101101011010011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110111010000001100011101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111011111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｡????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?､?｡?ｭ?螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､?｡????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｡????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｡????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ??????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?ｪ?｡????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ隴難ｽｪ?､?螳ｵ?､?｡﨡奇ｽｪ?､?｡?ｭ?螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､蜿ｬ﨟趣ｽｪ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?､?｡????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110010110110000100111101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110100010101101100100111110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010010011101111101111011010000111101111101111011010110100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011100101100011111010110011101110100000011000111011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001111000011011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111010001010110110010011111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101001001110111110111101101000011110111110111101101011010011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110111010000001100011101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111011111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?終鐔????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?修鐔￥臭?絎居修?絎居修?絎居修????終鐔?絎居修?絎居修鐔????????????????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?終鐔????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?終鐔????????絎居修?絎居修?絎居修鐔℃??鐔?修?絎居修?絎居終??????????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?終鐔????????????絎居修?絎居修?絎居修???鐔?修?絎居修鐔℃??鐔?修鐔￥臭?絎居修?絎居修?絎居修????終鐔?絎居修?絎居修鐔????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110010110110000100111101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110100010101101100100111110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010010011101111101111011010000111101111101111011010110100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011100101100011111010110011101110100000011000111011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001111000011011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111010001010110110010011111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101001001110111110111101101000011110111110111101101011010011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110111010000001100011101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111011111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召ｪ､?宵､?宵､｡????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????宵､?宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ??????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召ｪ､?宵､?宵､｡????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110010110110000100111101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010101011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110100010101101100100111110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001001000101011101111101111011010101011101111101111011010010011101111101111011010000111101111101111011010110100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011100101100011111010110011101110100000011000111011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010011101111101111011010000111101110100001111000011011101111101111011010101011101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111001011011000010011110111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101010101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111001011000111110101100111010001010110110010011111011111011110110101010111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110111110111101101000011110111010000100100010101110111110111101101010101110111110111101101001001110111110111101101000011110111110111101101011010011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100001111111110010110101110101101011110111110111101101001001110010110001111101011001110111010000001100011101110111110111101101010101110111110111101101001000011111111100101101011101011010111101111101111011010010000111111111001011010111010110101111011111011110110100100111011111011110110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓у컽節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓ц춷節わ숴?若듸숴節√꼯節わ숴節∽쉭?若듸숴?若듸숴?若듸숴厓ь걥節わ숴?若듸숴?若듸숴節????????????????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓у컽節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓у컽節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節????????若듸숴?若듸숴?若듸숴節√뇛節わ숴?若듸숴?若듸쉠??????????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓у컽節わ숴?若듸숴節√꼯節わ쉠節????????????若듸숴?若듸숴?若듸숴厓ц춷節わ숴?若듸숴節√꼯節わ숴節∽쉭?若듸숴?若듸숴?若듸숴厓ь걥節わ숴?若듸숴?若듸숴節????????????