同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111?????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q?????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q?????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q?????????????????????????????N???????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q??????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q?????????????‘©‘°?‘©’A?‘ ’J?‘©’Q?????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111?????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????束族?束但?蔵谷?束嘆?????????????束族?束但?蔵谷?束嘆?????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆?????????????????????????????N???????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????束族?束但?蔵谷?束嘆??????????????束族?束但?蔵谷?束嘆?????????????束族?束但?蔵谷?束嘆?????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111??????????????????????A????J???Q???????????????????????????A????J???Q???????????????????????????????????A????J???Q???????????????????????A????J???Q???????????????????A????J???Q???????????????????A????J???Q??????????????????A????J???Q??????????????????????A????J???Q???????????????????????????A????J???Q?????????????????????????????N????????????????????A????J???Q???????????????????????????A????J???Q???????????????????????????????????A????J???Q???????????????????????A????J???Q???????????????????A????J???Q???????????????????A????J???Q??????????????????A????J???Q?????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????A????J????Q??????????????????????????????A????J????Q??????????????????????????????????????A????J????Q??????????????????????????A????J????Q??????????????????????A????J????Q??????????????????????A????J????Q?????????????????????A????J????Q?????????????????????????A????J????Q??????????????????????????????A????J????Q?????????????????????????????N???????????????????????A????J????Q??????????????????????????????A????J????Q??????????????????????????????????????A????J????Q??????????????????????????A????J????Q??????????????????????A????J????Q??????????????????????A????J????Q?????????????????????A????J????Q?????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010001101010011001000110110000001111111001000110101001100100100100000100111111100100011010000010010010010010100011111110010001101010011001001001010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000110101001100100011011000000111111100100011010100110010010010000010011111110010001101000001001001001001010001111111001000110101001100100100101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100011010100110010001101100000011111110010001101010011001001001000001001111111001000110100000100100100100101000111111100100011010100110010010010100010011111100111111001111110011111100111111?????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂?????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂?????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂?????????????????????????????N???????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂??????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂?????????????뫆뫎?뫆묨?몺묳?뫆뭂?????