同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë?????????????????????????????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë??????????????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë??????N???????????????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë????©Ã???«À¢ë?¢Ì©Ã??©Ã???«³«¿?«®?¡ë?????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡?????????????????????????????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡??????????????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡??????N???????????????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡????娼ﾃ???将ﾀ召?｢ﾌ娼ﾃ??娼ﾃ???将ｳ将ｿ?将ｮ?｡?????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°?????????????????????????????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°??????????????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°??????N???????????????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°????ð???ìº?¬ð??ð???ëí?ç?°?????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????N?????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101110101100111111101000101100110010001111101010011100001100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011101100111000111110101011101111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101100111111001111110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001011101011001111111010001011001100100011111010100111000011001111110011111110001111101010011100001100111111001111110011111110001111101010111011001110001111101010111011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011001111110011111100111111001111111000111110101001110000110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010111010110011111110100010110011001000111110101001110000110011111100111111100011111010100111000011001111110011111100111111100011111010101110110011100011111010101110111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓?????????????????????????????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓??????????????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓??????N???????????????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓????룴찹??룶핊??▩룴찹?룴찹??룶퀛タ?룶?〓?????????????????