同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終?????????????????????????N????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨?????????????????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨?????????????????????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨?????????????????????????N?????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨?????????????????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨????????????????????ｴ嵂ｶ繝｣??ｶ蜊ｽ繹尖｣ｴ蛛･竏ｮ?ｶ邨???????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟?????????????????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟?????????????????????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟??????????????????????????N????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟?????????????????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????襭危?吟??襭九?純??襭翫?モ??６腟????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終?????????????????????????N????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終???????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011010011101101100101101011011011100011100000111010001100111111111010111010001110110110111001011000110110111101111000111000100010010000111010111010001110110100111001011000000110100101111000101000100010101110111010111010001110110110111001111011010110000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101001110110110010110101101101110001110000011101000110011111111101011101000111011011011100101100011011011110111100011100010001001000011101011101000111011010011100101100000011010010111100010100010001010111011101011101000111011011011100111101101011000001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110100111011011001011010110110111000111000001110100011001111111110101110100011101101101110010110001101101111011110001110001000100100001110101110100011101101001110010110000001101001011110001010001000101011101110101110100011101101101110011110110101100000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞????????????????????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞????????????????????????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞?????????????????????????N????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞????????????????????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????猷댄뼳恂?猷뜹띂殉먮４癌β댃猷띄탞???????????????????????