文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111110000111011000000111111001111111100001010101010110000101010010011000010101000010011111100111111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????? |
SJIS-WIN | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111110000111011000000111111001111111100001010101010110000101010010011000010101000010011111100111111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ????????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????????????????????????ツェツ、????ツェツ、??テー??ツェツ、ツ。??ツェツェ??????? |
EUC-JP | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111110000111011000000111111001111111100001010101010110000101010010011000010101000010011111100111111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉????????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????????????????????????捉造????捉造??丹??捉造臓??捉捉??????? |
UTF-8 | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111110000111011000000111111001111111100001010101010110000101010010011000010101000010011111100111111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????????????????????????ª¤????ª¤??ð??ª¤¡??ªª??????? |
UHC | 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111110000111011000000111111001111111100001010101010110000101010010011000010101000010011111100111111110000101010101011000010101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010101011000010101001000011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111111000011101100000011111100111111110000101010101011000010101001001100001010100001001111110011111111000010101010101100001010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101010101100001010100100001111110011111100111111001111111100001010101010110000101010010000111111001111111100001110110000001111110011111111000010101010101100001010100100110000101010000100111111001111111100001010101010110000101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧????????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????????????????????????짧짚????짧짚??챨??짧짚징??짧짧??????? |