同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010111010001000111111100011111010101110100100100011111010100110100001001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011100011111010101111010001001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101011010011001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010001011000011001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?????????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª??«³ªÓ???«ª¢Ã??????«´??????????????????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª???????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª???«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?«²¡ß«ªª??«³ªÓ???«ª¢Ã???????«£«¢?«¤©¡?«³ªÓ???«ª¢Ã???????©Ã«Ñ??N????????????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?«²¡ß«ªª???«?«²ª?????????????«£«¢?«¤©¡??«?«²ª?«²¡ß«ªª??«³ªÓ???«ª¢Ã??????«´?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010111010001000111111100011111010101110100100100011111010100110100001001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011100011111010101111010001001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101011010011001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010001011000011001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?????????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵??将ウ宵モ???将ェ召テ??????将エ??????????????????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵???????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵???将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵??将ウ宵モ???将ェ召テ???????将」将「?将、娼。?将ウ宵モ???将ェ召テ???????娼テ将ム??N????????????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵???将?将イ宵?????????????将」将「?将、娼。??将?将イ宵?将イ。゚将ェ宵??将ウ宵モ???将ェ召テ??????将エ?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010111010001000111111100011111010101110100100100011111010100110100001001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011100011111010101111010001001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101011010011001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010001011000011001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????äà?âÆ???è?è×ã????è?è×ã????è?????????????äà?âÆ???è?è×ã??ëÖ???ã¦??????ê??????????????????????äà?âÆ???è?è×ã????è?è×ã????è???????????äà?âÆ???è?è×ã????è?è×ã????è???äà?âÆ???è?è×ã????è?è×ã??ëÖ???ã¦???????äà?âÆ?ëÖ???ã¦???????ðó??N????????????????äà?âÆ???è?è×ã????è?è×ã????è?????????????äà?âÆ???è?è×ã??ëÖ???ã¦??????ê?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010111010001000111111100011111010101110100100100011111010100110100001001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011100011111010101111010001001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101011010011001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010001011000011001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????N????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010001110001111101010111010001000111111100011111010101110100100100011111010100110100001001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111110001111101010111011001110001111101010101101001100111111001111110011111110001111101010111010101010001111101000101100001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010100111000011100011111010101111010001001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101000111000111110101011101000100011111110001111101010111010010010001111101010011010000100111111001111111000111110101011001111111000111110101011101100101000111110101010001111111000111110101011101100101010000111011111100011111010101110101010100011111010101000111111001111110011111110001111101010110011111110001111101010111011001010001111101010100011111110001111101010111011001010100001110111111000111110101011101010101000111110101010001111110011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100011100011111010101110100010001111111000111110101011101001001000111110101001101000010011111100111111100011111010101100111111100011111010101110110010100011111010101000111111100011111010101110110010101000011101111110001111101010111010101010001111101010100011111100111111100011111010101110110011100011111010101011010011001111110011111100111111100011111010101110101010100011111010001011000011001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵??룶퀛び???룶첂▣??????룶뇜?????????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃??????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃??룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵??룶퀛び???룶첂▣???????룶즽ア?룶쨵æ?룶퀛び???룶첂▣???????룴횕パ??N????????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵???룶?룶쾹₃????????????룶즽ア?룶쨵æ??룶?룶쾹₃룶깹莎オ룵??룶퀛び???룶첂▣??????룶뇜????????