同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110100000100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö????????????????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö?????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö?????????????????????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö???????????????????????????N????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö????????????????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö?????????????????R???????????????????????????¨ö?????¨ö???A??¨ö?????¨ö?????¨ö?????¨ö????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110100000100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ????????????????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????????????????????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ???????????????????????????N????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ????????????????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ?????????????????R???????????????????????????ィ?????ィ???A??ィ?????ィ?????ィ?????ィ????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110100000100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????R?????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????N????????????????R?????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110100000100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????R???????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????N????????????????R???????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110100000100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111010000010011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111101000001001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½????????????????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½?????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½?????????????????????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½???????????????????????????N????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½????????????????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½?????????????????R???????????????????????????½?????½???A??½?????½?????½?????½????????????????????