同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。????????????????????????????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。????????????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。??????????????N?????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。??????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????蜿ャ????螳オ?「?????????蜿ャ????螳オ?「?????????螳オ???螳オ?ェ???「???螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????????????????????????????????????????蜿ャ????螳オ?「?????????蜿ャ????螳オ?「?????????螳オ???螳オ?ェ???「???螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????????????????????????蜿ャ????螳オ?「?????????蜿ャ????螳オ?「?????????螳オ???螳オ?ェ???「???螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。??????????????N?????????????????蜿ャ????螳オ?「?????????蜿ャ????螳オ?「?????????螳オ???螳オ?ェ???「???螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。????螽シ??ョオ?。???螽シ??ョオ?。??????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????絎居就??????????????絎居就?????????絎居??絎居終??鐔???紲種?絎居宗???紲種?絎居宗????紲種?絎居宗???紲種?絎居宗?????????????????????????????????????????????絎居就??????????????絎居就?????????絎居??絎居終??鐔???紲種?絎居宗???紲種?絎居宗????紲種?絎居宗???紲種?絎居宗?????????????????????????????絎居就??????????????絎居就?????????絎居??絎居終??鐔???紲種?絎居宗???紲種?絎居宗????紲種?絎居宗???紲種?絎居宗??????????????N??????????????????????絎居就??????????????絎居就?????????絎居??絎居終??鐔???紲種?絎居宗???紲種?絎居宗????紲種?絎居宗???紲種?絎居宗??????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。????????????????????????????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。????????????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。??????????????N?????????????????召????宵「?????????召????宵「?????????宵タ?宵ェ??「???娼テ宵。???娼テ宵。????娼テ宵。???娼テ宵。??????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110101110101101011110111110111110100000000011111111100101101011101011010111101111101111011010101000111111001111111110111110111101101000100011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111111100101101010001011110011101111101111101000001111100101101011101011010111101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111111100101101011101011010111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111010110000111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011010111010110101111011111011111010000000001111111110010110101110101101011110111110111101101010100011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111111001011010100010111100111011111011111010000011111001011010111010110101111011111011110110100001001111110011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111111110010110101000101111001110111110111110100000111110010110101110101101011110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????厓????若듸숱?????????厓????若듸숱?????????若듸??若듸쉠??節∨??夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????????????????????????????????????????厓????若듸숱?????????厓????若듸숱?????????若듸??若듸쉠??節∨??夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????????????????????????厓????若듸숱?????????厓????若듸숱?????????若듸??若듸쉠??節∨??夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯??????????????N?????????????????厓????若듸숱?????????厓????若듸숱?????????若듸??若듸쉠??節∨??夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯????夜쇽푵若듸숯???夜쇽푵若듸숯??????????????????????????