同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111111010000111010111111101011100010001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110011001110110111101010110010110001001111110011111111010001110000100011111111001101101011000011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U????????????????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ?????????????????W?????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U??????????????????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????????????????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ???????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U????????????????ͬ??????????ÑÂ????Ðëúâ?ͬ??????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ????????U????????????????ͬÎÞ¬±??ÑÂ?ͬ??ÑÂ?????????????????W???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111111010000111010111111101011100010001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110011001110110111101010110010110001001111110011111111010001110000100011111111001101101011000011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U????????????????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ?????????????????W?????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U??????????????????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????????????????????ムツ????ミ??ヘャ???????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U????????????????ヘャ??????????ムツ????ミ??ヘャ??????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ????????U????????????????ヘャボャア??ムツ?ヘャ??ムツ?????????????????W???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111111010000111010111111101011100010001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110011001110110111101010110010110001001111110011111111010001110000100011111111001101101011000011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U????????????????揖涙???兮?揖??兮?????????????????W?????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U??????????????????揖涙???兮?揖??兮????????????????????????兮????倬??揖???????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U????????????????揖??????????兮????倬??揖??????揖涙???兮?揖??兮????????U????????????????揖涙???兮?揖??兮?????????????????W???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111111010000111010111111101011100010001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110011001110110111101010110010110001001111110011111111010001110000100011111111001101101011000011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U????????????????ͬ?ެ??????ͬ?????????????????????W?????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U??????????????????ͬ?ެ??????ͬ???????????????????????????????????????ͬ???????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U????????????????ͬ?????????????????????ͬ??????ͬ?ެ??????ͬ????????????U????????????????ͬ?ެ??????ͬ?????????????????????W???
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111111101000011101011111110101110001000111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011001100111011011110101011001011000100111111001111111101000111000010001111111100110110101100001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010001110000100011111100111111001111110011111111010000111010111111101011100010001111111100110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110011001110110111101010110010110001001111110011111111010001110000100011111111001101101011000011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100011100001000111111001111110011111100111111110100001110101111111010111000100011111111001101101011000011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110110101100110011101101111010101100101100010011111100111111110100011100001000111111110011011010110000111111001111111101000111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U????????????????谿轟П??豈?谿??豈?????????????????W?????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U??????????????????谿轟П??豈?谿??豈????????????????????????豈????伎絢?谿???????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U????????????????谿??????????豈????伎絢?谿??????谿轟П??豈?谿??豈????????U????????????????谿轟П??豈?谿??豈?????????????????W???