同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101010101100001110100101110000101000111111000010101011001100001110101111110000101011111011000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010000110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010101110001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010010111000010100011111100001010101100110000111010111111000010101111101100001010000011001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111???????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡｡ｫｪ??将ｪ召ﾃ?????宵｡｡ｫｪ??宵ｱ????宵｡????宵｡｡ｫｪ??宵｡????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡???????????宵､?????宵｡?????????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡｡ｫｪ??将ｪ召ﾃ?????宵｡｡ｫｪ??宵ｱ????宵｡????宵｡｡ｫｪ??宵｡?
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101010101100001110100101110000101000111111000010101011001100001110101111110000101011111011000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010000110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010101110001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010010111000010100011111100001010101100110000111010111111000010101111101100001010000011001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111???????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ静･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ静･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ静･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｮ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｪ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｡?
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101010101100001110100101110000101000111111000010101011001100001110101111110000101011111011000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010000110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010101110001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010010111000010100011111100001010101100110000111010111111000010101111101100001010000011001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111???????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪属?誰遜捉奪?測誰他??????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪速袖誰遜賊????奪速袖誰遜臓????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪速袖誰遜臓????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓???????????奪速袖誰遜造?????奪速袖誰遜臓?????????????????????奪属?誰他?奪速袖誰遜速????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪属?誰遜捉奪?測誰他??????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪速袖誰遜賊????奪速袖誰遜臓????奪速袖誰遜臓誰遜臓樽??誰遜束誰遜捉??奪速袖誰遜臓?
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101010101100001110100101110000101000111111000010101011001100001110101111110000101011111011000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010000110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010101110001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010010111000010100011111100001010101100110000111010111111000010101111101100001010000011001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111???????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡｡ｫｪ??将ｪ召ﾃ?????宵｡｡ｫｪ??宵ｱ????宵｡????宵｡｡ｫｪ??宵｡????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡???????????宵､?????宵｡?????????????????????将ﾐ宵ｮ????宵｡｡ｫｪ??将ｪ召ﾃ?????宵｡｡ｫｪ??宵ｱ????宵｡????宵｡｡ｫｪ??宵｡?
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101010101100001110100101110000101000111111000010101011001100001110101111110000101011111011000010100000110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101011000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100001100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101011100011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001000011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010000110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010101110001111110011111100111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101110110000101000010011000010100010101100001110101111110000101011110111000010101010111100001110101111110000101011110111000010101010100011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010101010110000111010010111000010100011111100001010101100110000111010111111000010101111101100001010000011001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011101100001010000100110000101000101011000011101011111100001010111101110000101010101111000011101011111100001010111101110000101010101000111111001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101100010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111011000010100001001100001010001010110000111010111111000010101111011100001010101011110000111010111111000010101111011100001010101010001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010000100111111???????????????????책째혛챦쩐혨책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책째혛챦쩍짧책혧짭챦쩐혘?????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책짰쨉챦쩍짹????책짰쨉챦쩍징????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책짰쨉챦쩍징????????????????책째혛챦쩐혨책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징???????????책짰쨉챦쩍짚?????책짰쨉챦쩍징?????????????????????책째혛챦쩐혨책짰쨉챦쩍짰????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책째혛챦쩍짧책혧짭챦쩐혘?????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책짰쨉챦쩍짹????책짰쨉챦쩍징????책짰쨉챦쩍징챦쩍징챤혙혡챦쩍짬챦쩍짧??책짰쨉챦쩍징?