同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿??????????????????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿??????????????????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿???????????????????????????????????????N?????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿??????????????????????????????¡ò????¢Â©¡????????¡ò¢ð??¡ò???????????????¡ò????¢Â©¡?ª¿???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ??????????????????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ??????????????????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ???????????????????????????????????????N?????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ??????????????????????????????。????召ツ娼。????????。「??。???????????????。????召ツ娼。?宵ソ???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í??????????????????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í??????????????????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í???????????????????????????????????????N?????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í??????????????????????????????£????¡Æ????????£¤??£???????????????£????¡Æ?Í???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001010001111101000101111000000111111001111111010000111110010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111111000111110101010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100101000111110100010111100000011111100111111101000011111001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100100011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010011010000100111111100011111010101010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌?????????????????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌?????????????????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌??????????????????????????????????????N?????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌?????????????????????????????∫????룫혧æ????????∫룫栓?∫???????????????∫????룫혧æ?룵엌??????????????????????????????????????????????????????????????