同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010111011100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111???????????????????«©¡ë?«Á??«©¢î?«Á?¢î????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¡ë?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á???????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¢î?«Á?¡Þ????«©¢î?«Á?¢Â????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¢î?«Á?¢Â????????????????«©¡ë?«Á??«©¢î?«Á?¢î????«©¢î?«Á?¢Â???????????«©¢î?«Á?¢ð?????«©¢î?«Á?¢Â?????????????????????«©¡ë?«Á??«©¢î?«Á?¢î????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¡ë?«Á?¢ì«©?¢Ì«Á???????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¢î?«Á?¡Þ????«©¢î?«Á?¢Â????«©¢î?«Á?¢Â«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢ì??«©¢î?«Á?¢Â?
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010111011100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111???????????????????将ゥ。?将チ??将ゥ召?将チ?召????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ。?将チ?召?ォゥ?「フ将チ???????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ召?将チ?。゙????将ゥ召?将チ?召ツ????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ召?将チ?召ツ????????????????将ゥ。?将チ??将ゥ召?将チ?召????将ゥ召?将チ?召ツ???????????将ゥ召?将チ?召?????将ゥ召?将チ?召ツ?????????????????????将ゥ。?将チ??将ゥ召?将チ?召????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ。?将チ?召?ォゥ?「フ将チ???????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ召?将チ?。゙????将ゥ召?将チ?召ツ????将ゥ召?将チ?召ツ将チ?召ツ将ツ??将チ??将チ?召??将ゥ召?将チ?召ツ?
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010111011100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111???????????????????å°?ï??å®?ï?®????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å°?ï?ªå?¬ï???????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å®?ï?±????å®?ï?¡????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å®?ï?¡????????????????å°?ï??å®?ï?®????å®?ï?¡???????????å®?ï?¤?????å®?ï?¡?????????????????????å°?ï??å®?ï?®????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å°?ï?ªå?¬ï???????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å®?ï?±????å®?ï?¡????å®?ï?¡ï?¡î??ï??ï?ª??å®?ï?¡?
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010111011100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101111000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011101010011000111110100010111011100011111110001111101010111100000100111111100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001101000011110101100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011001000111110101011101010010011111110100010110011001000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110100001110111100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000100011111100111111001111110011111110001111101010111010100110001111101000101110111000111111100011111010101111000001001111111000111110100010110000101000111110101011110000010011111110001111101000101100001010001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111111000111110100010111011000011111100111111100011111010101110101001100011111010001011101110001111111000111110101011110000010011111110001111101000101100001000111111???????????????????룶æ熉룶절?룶찋??룶절룫荏???룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶æ熉룶절룫鷹ォ?▩룶절??????룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶찋??룶절◇????룶찋??룶절룫집???룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶찋??룶절룫집???????????????룶æ熉룶절?룶찋??룶절룫荏???룶찋??룶절룫집??????????룶찋??룶절룫栓????룶찋??룶절룫집????????????????????룶æ熉룶절?룶찋??룶절룫荏???룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶æ熉룶절룫鷹ォ?▩룶절??????룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶찋??룶절◇????룶찋??룶절룫집???룶찋??룶절룫혧チ?룫혧ヂ??룶절?룶절룫洧?룶찋??룶절룫집