同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£??????????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£?????????????????????????????????????????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£??????????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£??????????????????????????N?????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£??????????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????«¤?©Ã«³??«ÓªÂ?«Â«£???????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」??????????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」?????????????????????????????????????????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」??????????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」??????????????????????????N?????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」??????????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????将、?娼テ将ウ??将モ宵ツ?将ツ将」???????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä??????????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä?????????????????????????????????????????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä??????????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä??????????????????????????N?????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä??????????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????â?ðë??öÎ?îä???????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ???????????????????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ???????????????????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ?????????????????????????????????N???????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ???????????????????????????????????Ï??????ӏ????????????????????????????????Ï??????ӏ??????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101001000011111110001111101010011100001110001111101010111011001100111111001111111000111110101011110100111000111110101010110000100011111110001111101010111100001010001111101010111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110100100001111111000111110101001110000111000111110101011101100110011111100111111100011111010101111010011100011111010101011000010001111111000111110101011110000101000111110101011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010000111111100011111010100111000011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111101001110001111101010101100001000111111100011111010101111000010100011111010101110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ??????????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ?????????????????????????????????????????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ??????????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ??????????????????????????N?????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ??????????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????룶}룴횕コ??룶訥ぢ?룶혧ィ???????????????????????????????????????