同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111110001110101100110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000101010001010001111110001111100111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010100011111100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100001111011100011111100111111100011101011111010100100111001111000111010101000100011101011110000111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101010001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111100011101011001100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????èï??Ž¡??èï??Ž¡??Ž¡?´ñŽ½Ž«?Ž³?èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Ž«?èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Žª???èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??Ž¡?´ñŽ½Ž«?Ž³?èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Ž«??èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼??èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼??????????????????????????N?????????????????V???????V????????èï??Ž¡??èï??Ž¡??Ž¡?´ñŽ½Ž«?Ž³?èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Ž«?èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Žª???èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??èï??Ž¡??Ž¡?´ñŽ½Ž«?Ž³?èï??Ž¡??èï???¢¢ÇÏ´ñŽ½Ž«??èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼??èï??Ž¡??èï???¡î??Ž¾¤çŽ¨Ž¼????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111110001110101100110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000101010001010001111110001111100111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010100011111100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100001111011100011111100111111100011101011111010100100111001111000111010101000100011101011110000111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101010001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111100011101011001100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??????????????????????????N?????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111110001110101100110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000101010001010001111110001111100111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010100011111100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100001111011100011111100111111100011101011111010100100111001111000111010101000100011101011110000111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101010001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111100011101011001100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????蓖??。??蓖??。??。?奇スォ?ウ?蓖??。??蓖???□涬奇スォ?蓖??。??蓖??。??蓖??。??蓖???□涬奇スェ???蓖??。??蓖???℃??セょィシ??蓖??。??蓖??。??蓖??。??蓖??。??。?奇スォ?ウ?蓖??。??蓖???□涬奇スォ??蓖??。??蓖???℃??セょィシ??蓖??。??蓖???℃??セょィシ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????蓖??。??蓖??。??。?奇スォ?ウ?蓖??。??蓖???□涬奇スォ?蓖??。??蓖??。??蓖??。??蓖???□涬奇スェ???蓖??。??蓖???℃??セょィシ??蓖??。??蓖??。??蓖??。??蓖??。??。?奇スォ?ウ?蓖??。??蓖???□涬奇スォ??蓖??。??蓖???℃??セょィシ??蓖??。??蓖???℃??セょィシ????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111110001110101100110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000101010001010001111110001111100111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010100011111100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100001111011100011111100111111100011101011111010100100111001111000111010101000100011101011110000111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101010001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111100011101011001100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????????????????????????񎽎??????????????????????ϴ񎽎???????????????????????????????????ϴ񎽎????????????????????????玨????????????????????????????????????????񎽎??????????????????????ϴ񎽎???????????????????????玨????????????????????????玨????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????񎽎??????????????????????ϴ񎽎???????????????????????????????????ϴ񎽎????????????????????????玨????????????????????????????????????????񎽎??????????????????????ϴ񎽎???????????????????????玨????????????????????????玨??????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111110001110101100110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000101010001010001111110001111100111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010100011111100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100001111011100011111100111111100011101011111010100100111001111000111010101000100011101011110000111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111111000111010110011001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111110011111110100010101000101000111111000111110011111011010011110001100011101011110110001110101010110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101010001111110011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010000111101110001111110011111110001110101111101010010011100111100011101010100010001110101111000011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111110001110101000010011111100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101100111111100011101011001100111111111010001110111100111111001111111000111010100001001111110011111111101000111011110011111100111111001111111010001010100010100011111100011111001111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111111101000111011110011111100111111100011101010000100111111001111111110100011101111001111110011111100111111101000011110111000111111001111111000111010111110101001001110011110001110101010001000111010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????寥??렊??寥??렊??렊?댓렰렖?렢?寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥?寥??렊??寥??렊??寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥₃??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯??寥??렊??寥??렊??寥??렊??寥??렊??렊?댓렰렖?렢?寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯??????????????????????????N?????????????????V???????V????????寥??렊??寥??렊??렊?댓렰렖?렢?寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥?寥??렊??寥??렊??寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥₃??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯??寥??렊??寥??렊??寥??렊??寥??렊??렊?댓렰렖?렢?寥??렊??寥???⇔뤗求鏃퐥??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯??寥??렊??寥???√??렱ㅷ렓렯????????????