ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V?????????çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶?çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶????çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶?çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶?çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶????çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶?çµ¶êº¨ëì±çµ¶ê»ê²ç¯ã¯íµå¾ãµëºå¾ã¶íå¾ã´ì¶???????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V?????????邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ?邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ????邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ?邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ?邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ????邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ?邨ｶ?ｨ?川鯵邨ｶ??ｲ?ｯ?繝ｯ岺ｵ蠕???ｺ蠕??孖ょｾ???ｶ???????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V?????????腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎??腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎?????腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎??腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎??????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎??腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎?????腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎??腟玖恨???援偽蟷?蟆?膀????球??給?阪??躯??緇??伎????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V?????????絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶?絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶????絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶?絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶?絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶????絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶?絶꺨댐숱絶껁겇節ワ푵徇ㅵ뇺徇ㅶ튂徇ㅴ엶???????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111111110011110110101101101101110101010111010101010001110101110001100100100001110110010001000101100011110011110110101101101101110101010111011100000011110101010110010100001111110011110101111100000001110001110000011101011111110110110010001101101011110010110111110100001111110001110000101101101011110101110000111101110101110010110111110100001111110001110000101101101101110110110001010100000101110010110111110100001111110001110000101101101001110110010010111101101100011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101010101110101010100011101011100011001001000011101100100010001011000111100111101101011011011011101010101110111000000111101010101100101000011111100111101011111000000011100011100000111010111111101101100100011011010111100101101111101000011111100011100001011011010111101011100001111011101011100101101111101000011111100011100001011011011011101101100010101000001011100101101111101000011111100011100001011011010011101100100101111011011000111111111001111011010110110110111010101011101010101000111010111000110010010000111011001000100010110001111001111011010110110110111010101011101110000001111010101011001010000111111001111010111110000000111000111000001110101111111011011001000110110101111001011011111010000111111000111000010110110101111010111000011110111010111001011011111010000111111000111000010110110110111011011000101010000010111001011011111010000111111000111000010110110100111011001001011110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V?????????永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴???永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴???永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴永띔벰幼먯댇永띔퍊寃뉒?恂?뫓孃뉎뀿劉뷴푻栒띤뒄孃뉎뀾椅딴??????????????