ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010000110101001001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010100110101010001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101000011010100100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101010011010101000111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´?????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´?????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010000110101001001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010100110101010001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101000011010100100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101010011010101000111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ?????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ?????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010000110101001001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010100110101010001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101000011010100100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101010011010101000111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌???┌┌??┌??????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌???┌┌??┌??????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010000110101001001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010100110101010001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101000011010100100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101010011010101000111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111110101000101000111010100010100011001111110011111110101000101000111010001010110100001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010000110101001001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010010100010101011101010100110101010001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111111010100010100011101010001010001100111111001111111010100010100011101000101011010000111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101000011010100100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101001010001010101110101010011010101000111111101010001010001110101000101000110011111100111111101010001010001110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????V???????V????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤??ªª??ª¤?????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤??ªª??ª¤?????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????