同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100110100011000101011010000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001110001110000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111110011111111101000101011101000110011010001100010100011111100111111001111110011111100111111111010001011000010111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111011001111101000101011101001001000111111111010001010111010010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V??????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒???????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒??????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒???????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100110100011000101011010000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001110001110000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111110011111111101000101011101000110011010001100010100011111100111111001111110011111100111111111010001011000010111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111011001111101000101011101001001000111111111010001010111010010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V??????????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶???????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶????????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶??????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶???????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶????????????????雎?隶袴諌ｦ????????雎?隶後ｍ???????????雎??隶袴?????隹ｿ?????蜿ｳ隶?隶????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100110100011000101011010000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001110001110000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111110011111111101000101011101000110011010001100010100011111100111111001111110011111100111111111010001011000010111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111011001111101000101011101001001000111111111010001010111010010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V??????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅?????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅?????????????????莟??莅??丶????????莟??莅??????????????莟???莅???????莪??????活??莅?????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100110100011000101011010000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001110001110000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111110011111111101000101011101000110011010001100010100011111100111111001111110011111100111111111010001011000010111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111011001111101000101011101001001000111111111010001010111010010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V??????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒???????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒??????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒???????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????豈?讌ъЦ????????豈?讌ろ???????????豈??讌ъ?????谿?????右讒?讒????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001101000110001010110100001010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011100011100000101000110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111100111111111010001010111010001100110100011000101000111111001111110011111100111111001111111110100010110000101111110011111100111111001111110011111100111111111001011000111110110011111010001010111010010010001111111110100010101110100100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100110100011000101011010000101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111111110100010101110100011001110001110000010100011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001011000110001000001111110011111111101000101011101000110011010001100010100011111100111111001111110011111100111111111010001011000010111111001111110011111100111111001111110011111111100101100011111011001111101000101011101001001000111111111010001010111010010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010110001100010000011111111101000101011101000110011010001100010101101000010100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111111010001010111010001100111000111000001010001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101100011000100000111111001111111110100010101110100011001101000110001010001111110011111100111111001111110011111111101000101100001011111100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101100111110100010101110100100100011111111101000101011101001001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V??????????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦??????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦???????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦??????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦???????????????穩뉭溫뚎듢????????穩뉭溫뚣굧???????????穩뉭?溫뚎둃????瘟엌????厓녘츘?溫묦???????????????