文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001011101101001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010111011010011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\?è\????????è]?è\?è\??è]?è\í?è\????????è]?è\?è\????è]?è\?è\????????è]?è\?è\??è]?è\í?è\????????è]?è\?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?è\?è\????????è]?è\?è\??è]?è\í?è\????????è]?è\?è\????è]?è\?è\????????è]?è\?è\??è]?è\í?è\????????è]?è\?è\???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001011101101001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010111011010011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔o?鐔????????鐓?鐔o?鐔??鐓?鐔わ?鐔????????鐓?鐔o?鐔????鐓?鐔o?鐔????????鐓?鐔o?鐔??鐓?鐔わ?鐔????????鐓?鐔o?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔o?鐔????????鐓?鐔o?鐔??鐓?鐔わ?鐔????????鐓?鐔o?鐔????鐓?鐔o?鐔????????鐓?鐔o?鐔??鐓?鐔わ?鐔????????鐓?鐔o?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001011101101001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010111011010011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\?????????????????????\?????????\?????????????\?????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????\?????????????????????\?????????\?????????????\?????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001011101101001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010111011010011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\????\?????????]??\????\???]??\????\?????????]??\????\?????]??\????\?????????]??\????\???]??\????\?????????]??\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??\????\?????????]??\????\???]??\????\?????????]??\????\?????]??\????\?????????]??\????\???]??\????\?????????]??\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001011101101001111111110100001011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111111101000010111001000001010001111001111111110100001011100001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101110110100111111111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100001011101001111111110100001011100100000101000111100111111111010000101110000111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010111011010011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111111010000101110010000010100011110011111111101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛굩?瀛????????瀯?瀛굩?瀛??瀯?瀛귦?瀛????????瀯?瀛굩?瀛????瀯?瀛굩?瀛????????瀯?瀛굩?瀛??瀯?瀛귦?瀛????????瀯?瀛굩?瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛굩?瀛????????瀯?瀛굩?瀛??瀯?瀛귦?瀛????????瀯?瀛굩?瀛????瀯?瀛굩?瀛????????瀯?瀛굩?瀛??瀯?瀛귦?瀛????????瀯?瀛굩?瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????? |