同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????筍??ｵｹ??ｵｷ???･?ﾍｲ?????盂????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????癲??宜??儀???ル?猷??諛??甕????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ??????????????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111111110001010100001001111110011111110110101101110010011111100111111101101011011011100111111001111110011111110100101111010110011111111001101101100100011111100111111111010111110011100111111001111111110000110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111111100010101000010011111100111111101101011011100100111111001111111011010110110111001111110011111100111111101001011110101100111111110011011011001000111111001111111110101111100111001111110011111111100001101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????戍??돌??돈???λ?呱??揖??塑????????????????????????????????????????????????????????????????????