同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍????????????宵筍??????????宵筍????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢????????????Ú¢??????????Ú¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101011100010101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101110001010100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010111000101010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????룵戍鋌?????????룵戍鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????