同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011000110010110111010001000110010000101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅?????????????????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅???????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅??????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅??????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011000110010110111010001000110010000101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒??閧?教邏????????????閧?教邏?遽??邀冶桁?????????????????????????????閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒??閧?教邏????????????閧?教邏?遽??邀冶桁???????????閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒??閧?教邏????????????閧?教邏?遽??邀冶桁???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒??閧?教邏????????????閧?教邏?遽??邀冶桁??????????????????閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒???閧?教邏???閧?教邏?遽??鄒??閧?教邏????????????閧?教邏?遽??邀冶桁??????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011000110010110111010001000110010000101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????括???????括??膀?臂???????括???????括??膀?臂??????括????????????????括??膀?膠???????????????????????????????????括???????括??膀?臂???????括???????括??膀?臂??????括????????????????括??膀?膠?????????????????括???????括??膀?臂???????括???????括??膀?臂??????括????????????????括??膀?膠?????????括???????括??膀?臂???????括???????括??膀?臂??????括????????????????括??膀?膠????????????????????????括???????括??膀?臂???????括???????括??膀?臂??????括????????????????括??膀?膠?????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011000110010110111010001000110010000101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅?????????????????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅???????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅??????????????????肅拳紜???肅拳紜?篏??羝???肅拳紜???肅拳紜?篏??羝??肅拳紜????????????肅拳紜?篏??籖茅??????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110111110100111010011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011000110010110111010001000110010000101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111110011111100111111111010001000001010000101111001101000101110110011111001111011010010011100001111111110011110101111100011110011111100111111111001111011111010011101001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101100011001011011101000100011001000010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111001111110011111111101000100000101000010111100110100010111011001111100111101101001001110000111111111001111010111110001111001111110011111111100111101111101001110100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010000010100001011110011010001011101100111110011110110100100111000011111111100111101011111000111100111111001111111110011110110001100101101110100010001100100001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨??裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨?裔끾떝榮쏗???????????裔끾떝榮쏗影뢃?映뽬똿?????????????????????????????裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨??裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨?裔끾떝榮쏗???????????裔끾떝榮쏗影뢃?映뽬똿???????????裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨??裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨?裔끾떝榮쏗???????????裔끾떝榮쏗影뢃?映뽬똿???裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨??裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨?裔끾떝榮쏗???????????裔끾떝榮쏗影뢃?映뽬똿??????????????????裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨??裔끾떝榮쏗??裔끾떝榮쏗影뢃?獰쒨?裔끾떝榮쏗???????????裔끾떝榮쏗影뢃?映뽬똿??????????????