ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111101000111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110100011100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010110010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100101100110011010100011100011100000101011010000111111111010001010101010011110001111110011111101000011001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111001111011111110101011001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111010001110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111010011001101110000001001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????ä¼?èª??E?ä¼?èª???ä¼?èª?é??æ???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª?ç¿«??è????G??ä¼?èª???ä¼?èª????ä¼?èª???ä¼?èª????ä¼?èª??E?ä¼?èª???ä¼?èª?é??æ???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª?é???????????????????????ä¼?èª??G?ä¼?èª??Y??ä¼?èª??E??ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª?ç¿«???å¨ã´?èª??C??ä¼?èª???ä¼?èª?ç¿«??????????????????????ä¼?èª??E?ä¼?èª???ä¼?èª?é??æ???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª?ç¿«??è????G??ä¼?èª???ä¼?èª????ä¼?èª???ä¼?èª????ä¼?èª??E?ä¼?èª???ä¼?èª?é??æ???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª???ä¼?èª?é??????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111101000111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110100011100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010110010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100101100110011010100011100011100000101011010000111111111010001010101010011110001111110011111101000011001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111001111011111110101011001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111010001110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111010011001101110000001001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????莨?隱??E?莨?隱???莨?隱?髮??譖???莨?隱???莨?隱???莨?隱???莨?隱?鄙ｫ??閹?????G??莨?隱???莨?隱????莨?隱???莨?隱????莨?隱??E?莨?隱???莨?隱?髮??譖???莨?隱???莨?隱???莨?隱???莨?隱?髮???????????????????????莨?隱??G?莨?隱??Y??莨?隱??E??莨?隱???莨?隱???莨?隱???莨?隱?鄙ｫ???蝎ｨ繧ｴ?隱??C??莨?隱???莨?隱?鄙ｫ??????????????????????莨?隱??E?莨?隱???莨?隱?髮??譖???莨?隱???莨?隱???莨?隱???莨?隱?鄙ｫ??閹?????G??莨?隱???莨?隱????莨?隱???莨?隱????莨?隱??E?莨?隱???莨?隱?髮??譖???莨?隱???莨?隱???莨?隱???莨?隱?髮??????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111101000111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110100011100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010110010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100101100110011010100011100011100000101011010000111111111010001010101010011110001111110011111101000011001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111001111011111110101011001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111010001110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111010011001101110000001001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????篌??茯???E?篌??茯????篌??茯???????????篌??茯????篌??茯????篌??茯????篌??茯??膺????????G??篌??茯????篌??茯?????篌??茯????篌??茯?????篌??茯???E?篌??茯????篌??茯???????????篌??茯????篌??茯????篌??茯????篌??茯???????????????????????????篌??茯???G?篌??茯???Y??篌??茯???E??篌??茯????篌??茯????篌??茯????篌??茯??膺???????茯???C??篌??茯????篌??茯??膺??????????????????????篌??茯???E?篌??茯????篌??茯???????????篌??茯????篌??茯????篌??茯????篌??茯??膺????????G??篌??茯????篌??茯?????篌??茯????篌??茯?????篌??茯???E?篌??茯????篌??茯???????????篌??茯????篌??茯????篌??茯????篌??茯??????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111101000111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110100011100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010110010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100101100110011010100011100011100000101011010000111111111010001010101010011110001111110011111101000011001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111001111011111110101011001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111010001110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111010011001101110000001001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????企?語??E?企?語???企?語?雁??曙???企?語???企?語???企?語???企?語?翫??膀????G??企?語???企?語????企?語???企?語????企?語??E?企?語???企?語?雁??曙???企?語???企?語???企?語???企?語?雁???????????????????????企?語??G?企?語??Y??企?語??E??企?語???企?語???企?語???企?語?翫???器ゴ?語??C??企?語???企?語?翫??????????????????????企?語??E?企?語???企?語?雁??曙???企?語???企?語???企?語???企?語?翫??膀????G??企?語???企?語????企?語???企?語????企?語??E?企?語???企?語?雁??曙???企?語???企?語???企?語???企?語?雁??????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111111110100010000110100000000011111100111111001111110011111101000111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111101000101001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111111110100110011011100000010011111100111111111001101001101110011001001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110100011100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010110010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111111100101100110011010100011100011100000101011010000111111111010001010101010011110001111110011111101000011001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111100111101111111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111001111011111110101011001111110011111111101000100001101000000000111111001111110011111100111111010001110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111010001010011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111111101001100110111000000100111111001111111110011010011011100110010011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111001111110011111111100100101111001000000100111111111010001010101010011110001111110011111100111111111001001011110010000001001111111110100010101010100111100011111100111111001111111110010010111100100000010011111111101000101010101001111000111111111010011001101110000001001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????鴉?沃얓?E?鴉?沃얓??鴉?沃얓樂??余섫??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓玲??醴?????G??鴉?沃얓??鴉?沃얓???鴉?沃얓??鴉?沃얓???鴉?沃얓?E?鴉?沃얓??鴉?沃얓樂??余섫??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓樂???????????????????????鴉?沃얓?G?鴉?沃얓?Y??鴉?沃얓?E??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓玲???靄ⓦ궡?沃얓?C??鴉?沃얓??鴉?沃얓玲??????????????????????鴉?沃얓?E?鴉?沃얓??鴉?沃얓樂??余섫??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓玲??醴?????G??鴉?沃얓??鴉?沃얓???鴉?沃얓??鴉?沃얓???鴉?沃얓?E?鴉?沃얓??鴉?沃얓樂??余섫??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓??鴉?沃얓樂??????