同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U?????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U??????????????????????????W??????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U?????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U???????????????????????????????????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U?????????????????©÷??¢®????????©÷??¢®???©¡???¨ö¨ö?¨¬????©¡?¨ú?¨ú???????©÷??¢®???????????????U??????????????????????????W???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U?????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U??????????????????????????W??????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U?????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U???????????????????????????????????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U?????????????????ゥ??「ョ????????ゥ??「ョ???ゥ。???ィ?ィャ????ゥ。?ィ?ィ???????ゥ??「ョ???????????????U??????????????????????????W???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U??????????????????????????W?????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U??????????????????????????????????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U????????????????????〓???????????〓??????????━???????????????????〓???????????????U??????????????????????????W???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????W???
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111011100111111001111111010001010101110001111110011111100111111101010011010000100111111001111110011111110101000111101101010100011110110001111111010100010101100001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010100011111010001111111010100011111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111110111001111110011111110100010101011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111101010001111011010101000111101100011111110101000101011000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110101000111110100011111110101000111110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111101110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111????????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U?????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U??????????????????????????W??????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U?????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U???????????????????????????????????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U?????????????????²??¡????????²??¡???æ???½½?º????æ?¾?¾???????²??¡???????????????U??????????????????????????W???