同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100110101100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111110101001101011001010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø??????????????????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø???????????????????©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬???©¡?¡¤???????©¡?¡¤?????¨ö??©¡¢¬??©¡?¡¤????????????????©¡?¡¤?????¨ö???©¬©ø???????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100110101100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111110101001101011001010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ???ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ??ｩ｡?｡､????????????????ｩ｡?｡､?????ｨ???ｩｬｩ??????????????????????????????ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ???ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ??ｩ｡?｡､????????????????ｩ｡?｡､?????ｨ???ｩｬｩ????????????ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ???ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ??ｩ｡?｡､????????????????ｩ｡?｡､?????ｨ???ｩｬｩ????ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ???ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ??ｩ｡?｡､????????????????ｩ｡?｡､?????ｨ???ｩｬｩ???????????????????ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ???ｩ｡?｡､???????ｩ｡?｡､?????ｨ??ｩ｡｢ｬ??ｩ｡?｡､????????????????ｩ｡?｡､?????ｨ???ｩｬｩ???????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100110101100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111110101001101011001010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????，?????????，?????????↑?????，?????????，?????????↑????，??????????????????，???????????????????????????????????????????，?????????，?????????↑?????，?????????，?????????↑????，??????????????????，?????????????????????????，?????????，?????????↑?????，?????????，?????????↑????，??????????????????，?????????????????，?????????，?????????↑?????，?????????，?????????↑????，??????????????????，????????????????????????????????，?????????，?????????↑?????，?????????，?????????↑????，??????????????????，??????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100110101100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111110101001101011001010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111101010011010000110100010101011000011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111101010011010110010101001111110000011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111111010100110100001101000101010110000111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111111010000110100100001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111111010100110101100101010011111100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010000100111111101000011010010000111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111110101001101000011010001010101100001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111110100001101001000011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111110101001101011001010100111111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³??????????????????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³???????????????????æ?·???????æ?·?????½??æ¸???æ?·???????æ?·?????½??æ¸??æ?·????????????????æ?·?????½???ß³???????????????