同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥?????????????????????????????????N??????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥??????????????????????????????????????????¡Æ??????????????????¨ù????????¨ö???????????¢¥?¡×??????????¢¬??????¡§??????¢´????????¢¥???????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????｡ﾆ??????????????????ｨ????????ｨ???????????｢･?｡ﾗ??????????｢ｬ??????｡ｧ??????｢ｴ????????｢･??????????????????????????????????????????｡ﾆ??????????????????ｨ????????ｨ???????????｢･?｡ﾗ??????????｢ｬ??????｡ｧ??????｢ｴ????????｢･??????????????????????????????????????????????｡ﾆ??????????????????ｨ????????ｨ???????????｢･?｡ﾗ??????????｢ｬ??????｡ｧ??????｢ｴ????????｢･?????????????????????????????????N??????????????????｡ﾆ??????????????????ｨ????????ｨ???????????｢･?｡ﾗ??????????｢ｬ??????｡ｧ??????｢ｴ????????｢･??????????????????????????????????????????｡ﾆ??????????????????ｨ????????ｨ???????????｢･?｡ﾗ??????????｢ｬ??????｡ｧ??????｢ｴ????????｢･???????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????：???????????????▲??????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????：???????????????▲??????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????：???????????????▲?????????????????????????????????N??????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????：???????????????▲??????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????▲?」??????????↑??????：???????????????▲???????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101001010011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011000011111100111111001111110011111100111111001111111010000110100111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010000111010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101100001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´?????????????????????????????????N??????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´??????????????????????????????????????????°??????????????????¼????????½???????????´?§??????????¸??????¨??????¤????????´???????????????????????????????