同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101101100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011010011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????????????«®¢´?«¤???«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢í?«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢í«®¢´????«®¢´???«®¢´???????????????????????N??????????????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´?????????«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢ì?«®¢´????????????????«®¢´?«¤???«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢í?«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¢í«®¢´????«®¢´???«®¢´?????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101101100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011010011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ????????????????将ョ召エ?将、???将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召尞ォョ召エ????将ョ召エ???将ョ召エ???????????????????????N??????????????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?????????将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ????????????????将ョ召エ?将、???将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召?将ョ召エ?将、?。ォウ。゙召尞ォョ召エ????将ョ召エ???将ョ召エ?????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101101100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011010011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯???????????????????????N??????????????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯?????????ç¯?â?§ë±ª?ç¯????????????????ç¯?â???ç¯?â?§ë±©?ç¯?â?§ë±©ç¯????ç¯???ç¯?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101101100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011010011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????ޏ?폫??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????ޏ?폫????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101101100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110000111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111110100001111110001000111110101011101100111010000111011110100011111010001011101100001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011000011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111111000111110101011101001000011111100111111001111111000111110101011101011101000111110100010101101000011111110001111101010111010010000111111101000011111100010001111101010111011001110100001110111101000111110100010111011010011111110001111101010111010111010001111101000101011010000111111100011111010101110100100001111111010000111111000100011111010101110110011101000011101111010001111101000101110110110001111101010111010111010001111101000101011010000111111001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111100011111010101110101110100011111010001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤????????????????룶츕¤?룶}??룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?룶}⊂룶끝枇?룶츕¤????룶츕¤???룶츕¤???????????????????????N??????????????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?????????룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤????????????????룶츕¤?룶}??룶츕¤?룶}⊂룶끝枇??룶츕¤?룶}⊂룶끝枇?룶츕¤????룶츕¤???룶츕¤?????????