同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010011110001110110000101000111010110101100011101100001010001110101101100011111110001110110000101000111010110111100011101100001110001110101110101000111011000010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª??????????????????????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶?ŽÂŽ·ŽÃŽºŽÂŽ®??????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª??????????????????????????????????????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª???????????ŽÃŽ¥ŽÂŽ¶ŽÂŽ¸?ŽÂ´ÅŽ«?ŽÂŽª????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010011110001110110000101000111010110101100011101100001010001110101101100011111110001110110000101000111010110111100011101100001110001110101110101000111011000010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔??????????????????????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱?篠執偲室篠式??????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔??????????????????????????????????????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔???????????偲磁篠叱篠失?篠ｴﾅ辞?篠蒔????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010011110001110110000101000111010110101100011101100001010001110101101100011111110001110110000101000111010110111100011101100001110001110101110101000111011000010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ?ﾂｷﾃｺﾂｮ??????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ???????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾂ甘ｫ?ﾂｪ????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010011110001110110000101000111010110101100011101100001010001110101101100011111110001110110000101000111010110111100011101100001110001110101110101000111011000010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž???Ž??Î??Ž????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????Î??Ž??Ž???´Ŏ???Ž?????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010100101100011101100001010001110101101101000111011000010100011101011100000111111100011101100001010110100110001011000111010101011001111111000111011000010100011101010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010011110001110110000101000111010110101100011101100001010001110101101100011111110001110110000101000111010110111100011101100001110001110101110101000111011000010100011101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010010110001110110000101000111010110110100011101100001010001110101110000011111110001110110000101011010011000101100011101010101100111111100011101100001010001110101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101001011000111011000010100011101011011010001110110000101000111010111000001111111000111011000010101101001100010110001110101010110011111110001110110000101000111010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕??????????????????????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧?렺렩렻렭렺렜??????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕??????????????????????????????????????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕???????????렻렏렺렧렺렪?렺늚렖?렺렕????????????