同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101001101011110111100011100000011011001011101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????N???????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101001101011110111100011100000011011001011101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲??????????????????????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲??????????????????????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲??????????????????????????????????????????????????N????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲??????????????????????????????????????カ?ス縺イ?オ墲?????オ墲??????????カ????オ墲??????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101001101011110111100011100000011011001011101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛???????????????????????????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛???????????????????????????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛????????????????????????????????????????????????????N???????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛???????????????????????????????????????襭苦??蛾5??????襭牛???????????襭苦????襭牛????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101001101011110111100011100000011011001011101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????N???????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ???????????????????????????????????룶즽ひ룵킃ヘ??룵킃ヘ???????룶절??룵킃ヘ????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101001101011110111100011100000011011001011101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101011101000111011011011101100101000001000100000111111001111111110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010011010111101111000111000000110110010111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010001110110110111011001010000010001000001111110011111111101011101000111011010111101101100000101000001111100011100000111001100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100110101111011110001110000001101100101110101110100011101101011110110110000010100000111110001110000011100110000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110100011101101101110110010100000100010000011111100111111111010111010001110110101111011011000001010000011111000111000001110011000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾??????????????????????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾??????????????????????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾???????????????????????????????????????????????N???????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾??????????????????????????????????猷띠┰徇뀀5茵껁깦??猷듯굛恂쀾??????猷띠젅??猷듯굛恂쀾???????????????????????????????????????????????????????????