同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο????????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο???????????????????????N???????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ??????????????????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ??????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ????????????????????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ???????????????????????N???????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ??????????????????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ??????????????????竏ｽ??????????????????????????????????ﾎｿ??ﾎｳ?????????????ﾎｼ?????ﾎｿ????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌?????????????????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌?????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌???????????????????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌?????????????????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌?????????????????????????????????????????????????????凌??粒?????????????亮?????凌????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο????????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο???????????????????????N???????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο??????????????????∽??????????????????????????????????ο??γ?????????????μ?????ο????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100010100010001011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111111100111010110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111100001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001010001000101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111110011111100111111110011101011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011101011110000111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000101000100010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100111010111111001111110011111111001110101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001110101111000011111100111111001111110011111100111111110011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝??????????????????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝??????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝????????????????????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝???????????????????????N???????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝??????????????????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝??????????????????松숫?????????????????????????????????恝??款?????????????關?????恝????????????????