同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®??????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®?????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ?????ù®???????????????????????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®??????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®?????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ?????ù®?????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®??????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®?????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ?????ù®?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®??????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®?????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ?????ù®????????????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®??????ܪ????????ܪ?????ܪ?????ù®?????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ?????ù®???????????????????????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ???????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????ﾜｪ?????????????????ﾜｪ?????ﾜｪ????????????????????????????????????????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ???????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????ﾜｪ?????????????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????????????????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ???????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????ﾜｪ?????????????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ???????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????ﾜｪ?????????????????ﾜｪ?????ﾜｪ?????????????????????????????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ???????????ﾜｪ????????ﾜｪ?????ﾜｪ??????????ﾜｪ?????????????????ﾜｪ?????ﾜｪ????????????????????????????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????棹????????棹?????棹????????????棹????????棹?????棹???????????棹?????????????????棹?????棹?????????????????????????????????????????????棹????????棹?????棹????????????棹????????棹?????棹???????????棹?????????????????棹?????棹???????????????????????????棹????????棹?????棹????????????棹????????棹?????棹???????????棹?????????????????棹?????棹???????????????????棹????????棹?????棹????????????棹????????棹?????棹???????????棹?????????????????棹?????棹??????????????????????????????????棹????????棹?????棹????????????棹????????棹?????棹???????????棹?????????????????棹?????棹?????????????????????????????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ????????????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ??????????????????????????????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ????????????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ????????????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ????????????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ????????????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ???????????????????????????????????ܪ????????ܪ?????ܪ?????????????ܪ????????ܪ?????ܪ????????????ܪ?????????????????ܪ?????ܪ??????????????????????????????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111111110011010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111111100110101110001111110011111100111111001111110011111111011100101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111001010101000111111001111110011111100111111001111111101110010101010001111110011111100111111001111110011111111111001101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????辯????????辯?????辯?????陂??????辯????????辯?????辯?????陂?????辯?????????????????辯?????辯?????陂???????????????????????????????????????辯????????辯?????辯?????陂??????辯????????辯?????辯?????陂?????辯?????????????????辯?????辯?????陂?????????????????????辯????????辯?????辯?????陂??????辯????????辯?????辯?????陂?????辯?????????????????辯?????辯?????陂?????????????辯????????辯?????辯?????陂??????辯????????辯?????辯?????陂?????辯?????????????????辯?????辯?????陂????????????????????????????辯????????辯?????辯?????陂??????辯????????辯?????辯?????陂?????辯?????????????????辯?????辯?????陂???????????????????????