同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010100011111100111111001111111111011010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????Ìå??òê???ö½??????????????????????????????Ìå??òê???ö½?????????????????????????????????????????????????????????????????Ìå??òê??????????Ìå??òêÌå???Ìå??òê????????????Ìå??òê???????????????????????Ìå??òê???ö½?????????????????????????????????????????????Ìå??òê???ö½??????????????????????????????Ìå??òê???ö½???????????????????????????????????????????????????????????????????Ìå??òê???ö½????Ìå??òê??Ìå??òê??N???????????????????Ìå??òê???ö½??????????????????????????????Ìå??òê???ö½?????????????????????????????????????????????????????????????????Ìå??òê??????????Ìå??òêÌå???Ìå??òê????????????Ìå??òê???????????????????????Ìå??òê???ö½?????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010100011111100111111001111111111011010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ﾌ???????????????????????????????????ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????????????ﾌ??ﾌ???ﾌ??????????????ﾌ?????????????????????????ﾌ??????????????????????????????????????????????????ﾌ???????????????????????????????????ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ?????????ﾌ????ﾌ????N???????????????????ﾌ???????????????????????????????????ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????????????ﾌ??ﾌ???ﾌ??????????????ﾌ?????????????????????????ﾌ??????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010100011111100111111001111111111011010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????悶??鳧??????????????????????????????????悶??鳧?????????????????????????????????????????????????????????????????????悶??鳧??????????悶??鳧悶???悶??鳧????????????悶??鳧???????????????????????悶??鳧?????????????????????????????????????????????????悶??鳧??????????????????????????????????悶??鳧???????????????????????????????????????????????????????????????????????悶??鳧????????悶??鳧??悶??鳧??N???????????????????悶??鳧??????????????????????????????????悶??鳧?????????????????????????????????????????????????????????????????????悶??鳧??????????悶??鳧悶???悶??鳧????????????悶??鳧???????????????????????悶??鳧?????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010100011111100111111001111111111011010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010100011111100111111001111111111011010111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111111101101011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100110011100101001111110011111111110010111010101100110011100101001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110011001110010100111111001111111111001011101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001100111001010011111100111111111100101110101000111111001111110011111111110110101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????竟??叱???治??????????????????????????????竟??叱???治?????????????????????????????????????????????????????????????????竟??叱??????????竟??叱竟???竟??叱????????????竟??叱???????????????????????竟??叱???治?????????????????????????????????????????????竟??叱???治??????????????????????????????竟??叱???治???????????????????????????????????????????????????????????????????竟??叱???治????竟??叱??竟??叱??N???????????????????竟??叱???治??????????????????????????????竟??叱???治?????????????????????????????????????????????????????????????????竟??叱??????????竟??叱竟???竟??叱????????????竟??叱???????????????????????竟??叱???治?????????????????????????????