同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????N???????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ?????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ??????????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ??????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ?????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ??????????????N???????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ?????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ??????????????????????????ティツソ????テヲテセ????????テ陛??ティツソ???????????テ陛???????ツ渉エ??????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒?????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒??????????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒??????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒?????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒??????????????N???????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒?????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒??????????????????????????竪多????脱綻????????????竪多?????????????????????卒??????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????N???????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´?????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????????????????????????è¿????æþ????????ÕÐ??è¿???????????ÕÐ???????´??????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111111100001110100110110000111011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110010101110000111001000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111111000011101001101100001110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111111000011101010001100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100101011100001110010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000110000101011111100111111001111110011111100111111110000111010011011000011101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111110000111010100011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111001010111000011100100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈?????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈??????????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈??????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈?????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈??????????????N???????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈?????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈??????????????????????????챔쩔????챈첸????????횛횖??챔쩔???????????횛횖???????혧쨈??????