文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001000110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001011110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ???????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ??????????è\ÂÃ????????è\ÂÃ????????????è]?è]?è\ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ???????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ??????????è\ÂÃ????????è\ÂÃ????????????è]?è]?è\ÂÃ?????????????è\ÂÃ????????è\ÂÃ???????????????????????????????????????????è]?è]????????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ???????????????????????è\ÂÃ???????????????è\ÂÃ??????????è\ÂÃ????????è\ÂÃ????????????è]?è]?è\ÂÃ??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001000110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001011110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ???????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ??????????ティ\ツ暗ュ????????ティ\ツ凝ュ????????????ティ]?ティ]?ティ\ツ暗ュ???????????????????????????????????????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ???????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ??????????ティ\ツ暗ュ????????ティ\ツ凝ュ????????????ティ]?ティ]?ティ\ツ暗ュ?????????????ティ\ツ暗ュ????????ティ\ツ凝ュ???????????????????????????????????????????ティ]?ティ]????????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ???????????????????????ティ\ツ催ュ???????????????ティ\ツ甘ュ??????????ティ\ツ暗ュ????????ティ\ツ凝ュ????????????ティ]?ティ]?ティ\ツ暗ュ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001000110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001011110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈???????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈??????????竪\?鱈????????竪\?鱈????????????竪]?竪]?竪\?鱈???????????????????????????????????????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈???????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈??????????竪\?鱈????????竪\?鱈????????????竪]?竪]?竪\?鱈?????????????竪\?鱈????????竪\?鱈???????????????????????????????????????????竪]?竪]????????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈???????????????????????竪\?鱈???????????????竪\?鱈??????????竪\?鱈????????竪\?鱈????????????竪]?竪]?竪\?鱈??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001000110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001011110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????è\í???????????????è\í???????????????????????è\í???????????????è\í??????????è\í????????è\í????????????è]?è]?è\í???????????????????????????????????????????????????????è\í???????????????è\í???????????????????????è\í???????????????è\í??????????è\í????????è\í????????????è]?è]?è\í?????????????è\í????????è\í???????????????????????????????????????????è]?è]????????????????????????è\í???????????????è\í???????????????????????è\í???????????????è\í??????????è\í????????è\í????????????è]?è]?è\í??????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001000110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001011110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101000010111001100001010001101110000111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010101100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100011011100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011100110000101000101011000011101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101010000101110011000010100010111100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010100001011101001111111100001110101000010111010011111111000011101010000101110011000010100010001100001110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠???????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠??????????챔\혞챠????????챔\혢챠????????????챔]?챔]?챔\혞챠???????????????????????????????????????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠???????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠??????????챔\혞챠????????챔\혢챠????????????챔]?챔]?챔\혞챠?????????????챔\혞챠????????챔\혢챠???????????????????????????????????????????챔]?챔]????????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠???????????????????????챔\혥챠???????????????챔\혡챠??????????챔\혞챠????????챔\혢챠????????????챔]?챔]?챔\혞챠??????????????????????????????????????? |