ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????Â´???????????ï¿¥??????????????????Â´???????????ï¿¥??????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????????Â´???????????ï¿¥??????????????????????????????N???????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????Â´???????????ï¿¥???????????????????Â´???????????ï¿¥??????????????????Â´???????????ï¿¥??????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????ﾂｴ????????????･??????????????????ﾂｴ????????????･??????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????????ﾂｴ????????????･??????????????????????????????N???????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????ﾂｴ????????????･???????????????????ﾂｴ????????????･??????????????????ﾂｴ????????????･??????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????卒???????????鐃???????????????????????????卒???????????鐃???????????????????????????????????卒???????????鐃???????????????????????卒???????????鐃???????????????????卒???????????鐃???????????????????卒???????????鐃??????????????????卒???????????鐃??????????????????????卒???????????鐃???????????????????????????卒???????????鐃??????????????????????????????N???????????????????卒???????????鐃???????????????????????????卒???????????鐃???????????????????????????????????卒???????????鐃???????????????????????卒???????????鐃???????????????????卒???????????鐃???????????????????卒???????????鐃??????????????????卒???????????鐃??????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????´???????????￥???????????????????????????´???????????￥???????????????????????????????????´???????????￥???????????????????????´???????????￥???????????????????´???????????￥???????????????????´???????????￥??????????????????´???????????￥??????????????????????´???????????￥???????????????????????????´???????????￥??????????????????????????????N???????????????????´???????????￥???????????????????????????´???????????￥???????????????????????????????????´???????????￥???????????????????????´???????????￥???????????????????´???????????￥???????????????????´???????????￥??????????????????´???????????￥??????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111111101001010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111111010010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111110100101001111110011111100111111001111110011111100111111	?????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????쨈???????????占ㆍ?????????????????쨈???????????占ㆍ?????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????????쨈???????????占ㆍ?????????????????????????????N???????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????쨈???????????占ㆍ??????????????????쨈???????????占ㆍ?????????????????쨈???????????占ㆍ?????