同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010101111101010010010001110101100010011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011111011101011101011100011101010101010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010001110101000011000111011011110001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101011111010100100100011101011000100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111110111010111010111000111010101010100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010101010001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Žª¾¤Ž±?¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬ŽªŽ¡ŽÞ??¾¬Ž¤????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽª???¾¬Ž¤?????¾¬Ž¤?¾¬Ž¤¾¤ºëŽªŽ¤Ž¡?ŽªŽª??¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤Ž¡ŽÞ?¾¬Ž¤?¾¬Ž¤Ž¡ŽÞ???¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ???¾¬Ž¤?¾¬Ž¤Ž¡????¾¬Ž¤???????¾¬Ž¤????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤Ž¡ŽÞ??¾¬Ž¤?????????????????????N???????????????????¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬Žª¾¤Ž±?¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ¾¬ŽªŽ¡ŽÞ??¾¬Ž¤????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽª???¾¬Ž¤?????¾¬Ž¤?¾¬Ž¤¾¤ºëŽªŽ¤Ž¡?ŽªŽª??¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤Ž¡ŽÞ?¾¬Ž¤?¾¬Ž¤Ž¡ŽÞ???¾¬Ž¤???¾¬Ž¤¾¤ŽÂ???¾¬Ž¤?¾¬Ž¤Ž¡????¾¬Ž¤???????¾¬Ž¤????¾¬Ž¤Ž¡?ŽªŽ¤Ž¡ŽÞ??¾¬Ž¤???????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010101111101010010010001110101100010011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011111011101011101011100011101010101010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010001110101000011000111011011110001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101011111010100100100011101011000100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111110111010111010111000111010101010100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010101010001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????セャ痔???セャ痔セ、篠セャ蒔セ、竺?セャ痔???セャ痔セ、篠セャ蒔治酌??セャ痔????セャ痔治?蒔蒔???セャ痔?????セャ痔?セャ痔セ、昭?ェ痔治?蒔蒔??セャ痔治?蒔痔治酌?セャ痔?セャ痔治酌???セャ痔???セャ痔セ、篠???セャ痔?セャ痔治????セャ痔???????セャ痔????セャ痔治?蒔痔治酌??セャ痔?????????????????????N???????????????????セャ痔???セャ痔セ、篠セャ蒔セ、竺?セャ痔???セャ痔セ、篠セャ蒔治酌??セャ痔????セャ痔治?蒔蒔???セャ痔?????セャ痔?セャ痔セ、昭?ェ痔治?蒔蒔??セャ痔治?蒔痔治酌?セャ痔?セャ痔治酌???セャ痔???セャ痔セ、篠???セャ痔?セャ痔治????セャ痔???????セャ痔????セャ痔治?蒔痔治酌??セャ痔???????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010101111101010010010001110101100010011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011111011101011101011100011101010101010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010001110101000011000111011011110001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101011111010100100100011101011000100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111110111010111010111000111010101010100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010101010001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????宵、???宵、召ツ宵ェ召ア?宵、???宵、召ツ宵ェ。゙??宵、????宵、。?ェェ???宵、?????宵、?宵、召尞ェ、。?ェェ??宵、。?ェ、。゙?宵、?宵、。゙???宵、???宵、召ツ???宵、?宵、。????宵、???????宵、????宵、。?ェ、。゙??宵、?????????????????????N???????????????????宵、???宵、召ツ宵ェ召ア?宵、???宵、召ツ宵ェ。゙??宵、????宵、。?ェェ???宵、?????宵、?宵、召尞ェ、。?ェェ??宵、。?ェ、。゙?宵、?宵、。゙???宵、???宵、召ツ???宵、?宵、。????宵、???????宵、????宵、。?ェ、。゙??宵、???????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010101111101010010010001110101100010011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011111011101011101011100011101010101010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010001110101000011000111011011110001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101011111010100100100011101011000100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111110111010111010111000111010101010100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010101010001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????¾??????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010101111101010010010001110101100010011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011101100001010111110101011001000111010101010100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101010100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001011111010100100100011111011101011101011100011101010101010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010001110101000011000111011011110001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101011111010100100100011101011000100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111011000010101111101010110010001110101010101000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111111000111010101010100011101010101000111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111110011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100001111111011111010101100100011101010010010111110101001001000111110111010111010111000111010101010100011101010010010001110101000010011111110001110101010101000111010101010001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111101111101010110010001110101001000011111110111110101011001000111010100100100011101010000110001110110111100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111110111110101011001000111010100100101111101010010010001110110000100011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111101111101010110010001110101001001000111010100001001111110011111100111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101010110010001110101001000011111100111111001111110011111110111110101011001000111010100100100011101010000100111111100011101010101010001110101001001000111010100001100011101101111000111111001111111011111010101100100011101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕렊롚??쒀렎????쒀렎렊?렕렕???쒀렎?????쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁쨴?렕렕??쒀렎렊?렕렎렊롚?쒀렎?쒀렎렊롚???쒀렎???쒀렎쑈렺???쒀렎?쒀렎렊????쒀렎???????쒀렎????쒀렎렊?렕렎렊롚??쒀렎?????????????????????N???????????????????쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕쑈렠?쒀렎???쒀렎쑈렺쒀렕렊롚??쒀렎????쒀렎렊?렕렕???쒀렎?????쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁쨴?렕렕??쒀렎렊?렕렎렊롚?쒀렎?쒀렎렊롚???쒀렎???쒀렎쑈렺???쒀렎?쒀렎렊????쒀렎???????쒀렎????쒀렎렊?렕렎렊롚??쒀렎???????