同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç??????????????????????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç???????N???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©???????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥???©ø¢Ò?¡§?¢¥?©¡?¢¥?¡©??????????????????©ø¢Ò?¡§?¢¥??¡©??????¢´¢ç??????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢??????????????????????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢???????N???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ???????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･???ｩﾒ?｡ｧ?｢･?ｩ｡?｢･?｡ｩ??????????????????ｩﾒ?｡ｧ?｢･??｡ｩ??????｢ｴ｢??????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝?????????????????????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝???????N??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？??????????????????????：?▲??????：?▲???▲?？?????????????????????：?▲??？???????∝??????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111110101001101000010011111110100010101001010011111110100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111101000101011010010100010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100111111000101000101101001000111111101000011010011100111111101000101010010100111111001111110011111110101001111110001010001011010010001111111010000110100111001111111010001010100101001111111010100110100001001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011111100010100010110100100011111110100001101001110011111110100010101001010011111100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101101001010001011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­??????????????????³¶?¨?´??­??????¤®??????????????????????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­??????????????????³¶?¨?´??­??????¤®???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­??????????????????³¶?¨?´??­??????¤®???????N???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­???????????????????³¶?¨?´???³¶?¨?´?æ?´?­??????????????????³¶?¨?´??­??????¤®??????????????????