文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º????????????????????????????????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º?????????????????????????????????????????????????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º????????????????????????????????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º??????????????????????????????????????N???????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º????????????????????????????????????????????º?±??????º???????????????????Öí«??????????º?±??????º????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室????????????????????????????????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室?????????????????????????????????????????????????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室????????????????????????????????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室??????????????????????????????????????N???????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室????????????????????????????????????????????室?竺??????室???????????????????ヨ寬ォ??????????室?竺??????室????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ????????????????????????????????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ?????????????????????????????????????????????????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ????????????????????????????????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ??????????????????????????????????????N???????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ????????????????????????????????????????????コ?ア??????コ???????????????????幎ォ??????????コ?ア??????コ????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????????????????????????????????????펫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????펫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펫???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101011011101101100011101010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111100011101011000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010110111011011000111010101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111111000111010110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110101101110110110001110101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101110100011111110001110101100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111010111010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ?????????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭????????????????????????????????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭?????????????????????????????????????????????????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭????????????????????????????????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭??????????????????????????????????????N???????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭????????????????????????????????????????????렭?렠??????렭???????????????????儡렖??????????렭?렠??????렭????????????????????????????????????????????? |