文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110011100110000111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????Ðô???????????????????ªç?????????????????Ðô???????ùÌ??????ªç???????ªç???à¹á³?ªç???????????????????????Ðô???????ªç????????????????ªç?????????????????????????????????Ðô????????????????????????????????????????Ðô???????????????????ªç?????????????????Ðô???????ùÌ??????ªç???????ªç???à¹á³?ªç???????????????????????Ðô???????????????????ªç?????????????????Ðô?????????????ªç???????ªç???à¹á³?ªç?????????????Ðô????????ªç????????????????Ðô???????ùÌ?????????????????????????Ðô???????????????????ªç?????????????????Ðô???????ùÌ??????ªç???????ªç???à¹á³?ªç???????????????????????Ðô???????ªç????????????????ªç?????????????????????????????????Ðô??????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110011100110000111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????ミ???????????????????ェ?????????????????ミ?????????????ェ???????ェ???犹盖?ェ???????????????????????ミ???????ェ????????????????ェ?????????????????????????????????ミ????????????????????????????????????????ミ???????????????????ェ?????????????????ミ?????????????ェ???????ェ???犹盖?ェ???????????????????????ミ???????????????????ェ?????????????????ミ?????????????ェ???????ェ???犹盖?ェ?????????????ミ????????ェ????????????????ミ????????????????????????????????ミ???????????????????ェ?????????????????ミ?????????????ェ???????ェ???犹盖?ェ???????????????????????ミ???????ェ????????????????ェ?????????????????????????????????ミ??????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110011100110000111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????偐?????????????????????????????????????偐??????????????????????????犢甞?????????????????????????偐??????????????????????????????????????????????????????????偐????????????????????????????????????????偐?????????????????????????????????????偐??????????????????????????犢甞?????????????????????????偐?????????????????????????????????????偐?????????????????????????犢甞???????????????偐?????????????????????????偐?????????????????????????????????偐?????????????????????????????????????偐??????????????????????????犢甞?????????????????????????偐??????????????????????????????????????????????????????????偐??????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110011100110000111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111110011100110000111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001110011111100111111001111111110000010111001111000011011001100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111100111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111111001110011000011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111111000001011100111100001101100110011111110101010111001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110100001111010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????奇???????????????????ょ?????????????????奇???????謔??????ょ???????ょ???仙小?ょ???????????????????????奇???????ょ????????????????ょ?????????????????????????????????奇????????????????????????????????????????奇???????????????????ょ?????????????????奇???????謔??????ょ???????ょ???仙小?ょ???????????????????????奇???????????????????ょ?????????????????奇?????????????ょ???????ょ???仙小?ょ?????????????奇????????ょ????????????????奇???????謔?????????????????????????奇???????????????????ょ?????????????????奇???????謔??????ょ???????ょ???仙小?ょ???????????????????????奇???????ょ????????????????ょ?????????????????????????????????奇??????????????????????? |