同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110000110000101000011011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101001011100001010101110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????将｡宵????将｡宵????????将ﾑ???????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵???????????????????????????N????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????将｡宵????将｡宵????????将ﾑ??????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110000110000101000011011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101001011100001010101110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ???????????????????????????N????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡ﾃ･ﾂｮﾂｵ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ??????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110000110000101000011011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101001011100001010101110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????奪属?誰遜臓奪速袖????奪属?誰遜臓奪速袖????????奪属?誰他????????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖???????????????????????????N????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????????????????奪属?誰遜臓奪速袖?????????奪属?誰遜臓奪速袖????奪属?誰遜臓奪速袖????????奪属?誰他???????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110000110000101000011011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101001011100001010101110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????将｡宵????将｡宵????????将ﾑ???????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵???????????????????????????N????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????????????????将｡宵?????????将｡宵????将｡宵????????将ﾑ??????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111111000011101001011100001010110000110000101000011011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101001011100001010101110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011111011000010100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010010111000010101011101100001010110101001111110011111100111111001111111100001110100101110000101011000011000010100001101100001110101111110000101011110111000010101000011100001110100101110000101010111011000010101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101100001100001010000110110000111010111111000010101111101100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111??????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????책째혛챦쩍징책짰쨉????책째혛챦쩍징책짰쨉????????책째혛챦쩐혩???????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉???????????????????????????N????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????????????????책째혛챦쩍징책짰쨉?????????책째혛챦쩍징책짰쨉????책째혛챦쩍징책짰쨉????????책째혛챦쩐혩??????