同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010011111100000111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101001111110000011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111??????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö??¨ú???©ø?¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??????????????????N????????????????????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö??¨ú???©ø?¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010011111100000111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101001111110000011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111??????????????????????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ???ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ???ィ??ィ??ィ???ゥ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィ??ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィメ??????????????????N????????????????????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ???ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ???ィ??ィ??ィ???ゥ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィメ????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィョ?ィ??ィ?????ィ??ィァ?ィ??ィメ?ィ??ィ??ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィメ????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010011111100000111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101001111110000011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111??????????????????????????:???????????〓?????????:??????????????:??????????????:??????????????????????????????????????:???????????〓????????????????????????????:???????????〓??????????????:?????????????????????????:????????????????????????N????????????????????????:???????????〓?????????:??????????????:??????????????:??????????????????????????????????????:???????????〓????????????????????????????:???????????〓??????????????:?????????????????????????:??????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010011111100000111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101001111110000011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111100111111101010011111100000111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010100011111010001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010101011100011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100001101001110011111110101000111110100011111100111111101010001111011010100010110100100011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111110011111110101001111110000011111110101000111101100011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101010111000111111101010001111101000111111001111111010100011110110101010001111101000111111001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010000110100111001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001011010010001111111010100011111010001111110011111110101000111101101010001010101110001111111010100011111010001111110011111110101000111101100011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111101010001111101000111111001111111010100011110110001111110011111110101000111110100011111100111111101010001111011000111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000011010011100111111101010001111101000111111001111111010100011110110101000101101001000111111001111110011111100111111??????????????????????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾???¾??½¨?¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶???¾??½??¾???³?½??¾??½??????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾??½¾???¾??½??¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾??½?????¾??½¨?¾??½¶?¾??½??¾??½????¾??½¨?¾??½¶??????????????????N????????????????????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾???¾??½¨?¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶???¾??½??¾???³?½??¾??½??????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾??½¾???¾??½??¾??½¶????¾??½¨?¾??½¶?¾??½¡?¾??½?????¾??½¨?¾??½¶?¾??½??¾??½????¾??½¨?¾??½¶????