文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£???????????????????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£???????????????????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£???????????????????????????????????????????????N????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£???????????????????????????????????¢®¡©???¡¾????????¡¾??????©£???????¢®¡©????????¡¾??????©£??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」???????????????????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」???????????????????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」???????????????????????????????????????????????N????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」???????????????????????????????????「ョ。ゥ???。セ????????。セ??????ゥ」???????「ョ。ゥ????????。セ??????ゥ」??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐??????????????????????????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐??????????????????????????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐??????????????????????????????????????????〓????‐????????‐??????????????〓?????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ??????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð???????????????????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð???????????????????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð???????????????????????????????????????????????N????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð???????????????????????????????????¡???±????????±??????ð???????¡????????±??????ð??????????????????????????????????????????????????????????? |