ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101100110011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U???????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U?????????????????«®?¡ë«´??«À?????????«®?¡ë«´??«À??????????????«®?¡ë«´??«À????????«®?¡ë«´??«À??????????«®?¡ë«³??«³????????????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U???????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U???????????????????«®?¡ë«´??«À?????????«®?¡ë«´??«À??????????????N????????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U???????????????????«®?¡ë«´??«À???????????????U?????????????????«®?¡ë«´??«À?????????«®?¡ë«´??«À??????????????«®?¡ë«´??«À????????«®?¡ë«´??«À??????????«®?¡ë«³??«³???????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101100110011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U???????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U?????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ?????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ??????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ??????????将ｮ?｡?ｫｳ??将ｳ????????????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U???????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U???????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ?????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ??????????????N????????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U???????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ???????????????U?????????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ?????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ??????????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ????????将ｮ?｡?ｫｴ??将ﾀ??????????将ｮ?｡?ｫｳ??将ｳ???????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101100110011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????ç?°ê??ì???????????????U???????????????????ç?°ê??ì???????????????U?????????????????ç?°ê??ì?????????ç?°ê??ì??????????????ç?°ê??ì????????ç?°ê??ì??????????ç?°ë??ë????????????????????????ç?°ê??ì???????????????U???????????????????ç?°ê??ì???????????????U???????????????????ç?°ê??ì?????????ç?°ê??ì??????????????N????????????????????ç?°ê??ì???????????????U???????????????????ç?°ê??ì???????????????U?????????????????ç?°ê??ì?????????ç?°ê??ì??????????????ç?°ê??ì????????ç?°ê??ì??????????ç?°ë??ë???????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101100110011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????????돫?????????????????????U????????????????????????돫?????????????????????U??????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????돫???????????????????????????????????돫?????????????????????U????????????????????????돫?????????????????????U????????????????????????돫????????????????????돫????????????????????N?????????????????????????돫?????????????????????U????????????????????????돫?????????????????????U??????????????????????돫????????????????????돫?????????????????????????돫???????????????????돫?????????????????????돫?????????????
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101100110011111100111111100011111010101110110011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011101011100011111110100001111010111000111110101011101101000011111100111111100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010111000111111101000011110101110001111101010111011010000111111001111111000111110101011110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110100001111110011111110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101110101110001111111010000111101011100011111010101110110011001111110011111110001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U???????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U?????????????????룶?〓룶뇜?룶웡????????룶?〓룶뇜?룶웡?????????????룶?〓룶뇜?룶웡???????룶?〓룶뇜?룶웡?????????룶?〓룶끗?룶끗???????????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U???????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U???????????????????룶?〓룶뇜?룶웡????????룶?〓룶뇜?룶웡?????????????N????????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U???????????????????룶?〓룶뇜?룶웡??????????????U?????????????????룶?〓룶뇜?룶웡????????룶?〓룶뇜?룶웡?????????????룶?〓룶뇜?룶웡???????룶?〓룶뇜?룶웡?????????룶?〓룶끗?룶끗??????