ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111001111111000111110101010101001001010001011001100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101001001010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡??????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡???????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡??????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡???????????????????????N????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡??????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡?????????????????????????????????????ª¤¢Â?????ª¤¡¯?ª¤¢Ì?ª¤¡ñ?ª¤¡??????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111001111111000111110101010101001001010001011001100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101001001010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ??????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ?????????????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ???????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ??????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ?????????????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ???????????????????????N????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ??????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ?????????????????????????????????????宵､召ﾂ?????宵､｡ｯ?宵､｢ﾌ?宵､｡?宵､｡ｭ??????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111001111111000111110101010101001001010001011001100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101001001010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´??????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´?????????????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´???????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´??????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´?????????????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´???????????????????????N????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´??????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´?????????????????????????????????????Â¡?????Â¨?Â¬?Â¢?Â´??????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111001111111000111110101010101001001010001011001100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101001001010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001010000110101111001111111000111110101010101001001010001011001100001111111000111110101010101001001010000111110001001111111000111110101010101001001010000110101101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100101000011010111100111111100011111010101010100100101000101100110000111111100011111010101010100100101000011111000100111111100011111010101010100100101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010010100001101011110011111110001111101010101010010010100010110011000011111110001111101010101010010010100001111100010011111110001111101010101010010010100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ??????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ?????????????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ???????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ??????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ?????????????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ???????????????????????N????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ??????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ?????????????????????????????????????룵쨵◈?????룵ㄱ?룵ㄲ邯룵ㄱ鋌룵ㄱ??????????????