ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	??????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?????????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?????????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶???????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?????????????????????????????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Ã¶?????????????????????????????W???
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	??????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ???????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?????????????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?ﾃｬﾂｱﾂ陛ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾃｶ?????????????????????????????W???
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	??????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦?????????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦?????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦?????????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦???????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦?????????????????????????????????????狸賊?狸則測狸旦?狸賊?狸則測狸旦?????????????????????????????W???
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	??????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö?????????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö?????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö?????????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö???????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö?????????????????????????????????????ì±ì§¬ìö?ì±ì§¬ìö?????????????????????????????W???
UHC	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111111100001110101100110000101011000111000010100101011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010110011000010101100011100001010010101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000011101101100011111111000011101011001100001010110001110000101001010111000011101011001100001010100111110000101010110011000011101011001100001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111	??????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철?????????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철?????????????????????????????W????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철?????????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철???????????N????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철?????????????????????????????????????챙짹혮챙짠짭챙철?챙짹혮챙짠짭챙철?????????????????????????????W???