ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨????????????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨?????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨????????????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨????????????????????????????í§ì§¬ì¨ì§ì±µ?í§ì§¬ì©?ì§ì²©í§ì§§ì§í§ì§ì±¨???????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ????????????????????????????嶸ｧ?ｬ???菩ｱｵ?嶸ｧ?ｬ???菩ｲｩ嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱｨ???????????????????????????????????????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈?????????????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈??????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈?????????????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈?????????????????????????????ъК讎?讌?豈??ъК讒??讌?豌??ъЁ讌??ъ?豈???????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨????????????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨????????????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨????????????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬쩔?징첩혧짧짚혧짖챨???????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100010000000111011001010011110010101111011001011000110110101001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101001100101000011111111101100101001111001010111101100101100101010100111101101100110001010011111101100101001111010011111101100101001111001101011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101100011010100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111101011001110110010101000100000001110110010100111100101011110110010110001101101010011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010011001010000111111111011001010011110010101111011001011001010101001111011011001100010100111111011001010011110100111111011001010011110011010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001011000110101000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111010110011101100101010001000000011101100101001111001010111101100101100011011010100111111111011011001100010100111111011001010011110101100111011001010100110010100001111111110110010100111100101011110110010110010101010011110110110011000101001111110110010100111101001111110110010100111100110101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010110001101010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	???????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩????????????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩?????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩????????????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩????????????????????????????恁㏃㎚夷?吏뺤굘?恁㏃㎚姨볻吏뺤꺽恁㏃㎣吏싴삨吏뽰괩???????????????????????????????????????????????