同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???N?????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡??????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡???????????????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡???????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡??????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡???????????????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡???N?????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡??????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡???????????????????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?????????????????ﾃ｡ﾃ榲｡ﾃ??ﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡ﾃｰﾃｭﾃ｢ﾃ?｡ﾃ｡?????
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩?????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩???????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩???N?????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩??????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩???????????????????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩?????????????????叩?叩???但?叩叩丹鱈但?叩叩?????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???N?????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá??????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá???????????????????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????????????????áÞáÖ??âÁááðíâÁáá?????
UHC0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010000111000011100111101100001110100001110000111001011000111111001111111100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001110000111011000011000011101011011100001110100010110000111000000111000011101000011100001110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000011100001110011110110000111010000111000011100101100011111100111111110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000111000011101100001100001110101101110000111010001011000011100000011100001110100001110000111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100001110000111001111011000011101000011100001110010110001111110011111111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000011100001110110000110000111010110111000011101000101100001110000001110000111010000111000011101000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼??????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼???????????????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼?????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼???????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼??????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼???????????????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼???N?????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼??????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼???????????????????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼?????????????????찼횧찼횜??창횁찼찼챨챠창횁찼찼?????