同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á????????????????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á??????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á?????????«Á??«Á???«Á?¡ë«Á?«Á????????????«Á??«Á???«Á??«Á???????????«Á??«Á???«Á?¡ë«Á?«Á???????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á????????????????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á????????????????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á??????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á??«Á?????????«Á??«Á???«Á?¡ë«Á?«Á????????????«Á??«Á???«Á??«Á???????????«Á??«Á???«Á?¡ë«Á?«Á?????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ????????????????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ??????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ?????????将チ??将チ???将チ?。?ォチ?将チ????????????将チ??将チ???将チ??将チ???????????将チ??将チ???将チ?。?ォチ?将チ???????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ????????????????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ????????????????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ??????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ??将チ?????????将チ??将チ???将チ?。?ォチ?将チ????????????将チ??将チ???将チ??将チ???????????将チ??将チ???将チ?。?ォチ?将チ?????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????ï??ï???ï??ï????????????????????????????????ï??ï???ï??ï??????????????????????????????????????????ï??ï???ï??ï?????????ï??ï???ï?°ï?ï????????????ï??ï???ï??ï???????????ï??ï???ï?°ï?ï???????????????????????ï??ï???ï??ï????????????????????????????????ï??ï???ï??ï???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ï??ï???ï??ï????????????????????????????????ï??ï???ï??ï??????????????????????????????????????????ï??ï???ï??ï?????????ï??ï???ï?°ï?ï????????????ï??ï???ï??ï???????????ï??ï???ï?°ï?ï?????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111110001111101010111100000100111111001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111110011111110001111101010111100000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000010011111100111111100011111010101111000001001111110011111100111111100011111010101111000001001111111010000111101011100011111010101111000001001111111000111110101011110000010011111100111111001111110011111100111111???????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절???????????????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절?????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절????????룶절?룶절??룶절〓룶절룶절???????????룶절?룶절??룶절?룶절??????????룶절?룶절??룶절〓룶절룶절??????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절???????????????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절???????????????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절?????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절?룶절????????룶절?룶절??룶절〓룶절룶절???????????룶절?룶절??룶절?룶절??????????룶절?룶절??룶절〓룶절룶절????