同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U????????????????????????????W?????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U??????????????????????????????N?????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U????????????????????ª£?????ª¤?????????ª¤??????????ª¤???????ª¤?????ª¤????????????????????U????????????????????????????W???
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U????????????????????????????W?????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U??????????????????????????????N?????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U????????????????????宵」?????宵、?????????宵、??????????宵、???????宵、?????宵、????????????????????U????????????????????????????W???
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U????????????????????????????W?????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U??????????????????????????????N?????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U????????????????????Ä?????Â?????????Â??????????Â???????Â?????Â????????????????????U????????????????????????????W???
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????W???
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100011001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111???????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U????????????????????????????W?????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U??????????????????????????????N?????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U????????????????????룵?????룵}????????룵}?????????룵}??????룵}????룵}???????????????????U????????????????????????????W???