同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101000011000111110101011111100100011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111011001110001111101010111110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111???????????????????????ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â¢´???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡???????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò¡ñªÀ??????????ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â¢´?????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò¡ñªÀ?????????????????????????ª¢«ò¢Â¢´??ª¡«ò????ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â¢´?????ª¢«ò¢Â¢´????ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡?¢Â©Ì????ª¢«ò?¡ñ«³«å?????????????????????ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â¢´???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñª¤??ª¡???????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò¡ñªÀ??????????ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡??¡ñª¤??ª¡?¢Â¢´?????ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò¡ñªÀ?????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101000011000111110101011111100100011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111011001110001111101010111110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111???????????????????????宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。?召ツ召エ???宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。??。ェ、??宵。???????宵「将「ツ将ミ??宵「将ェタ??????????宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。?召ツ召エ?????宵「将「ツ将ミ??宵「将ェタ?????????????????????????宵「将「ツ召エ??宵。将????宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。?召ツ召エ?????宵「将「ツ召エ????宵「将?。ェ、??宵。?召ツ娼フ????宵「将?。ォウ将?????????????????????宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。?召ツ召エ???宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。??。ェ、??宵。???????宵「将「ツ将ミ??宵「将ェタ??????????宵「将?。ォタ将ソ?宵。??。ェ、??宵。?召ツ召エ?????宵「将「ツ将ミ??宵「将ェタ?????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101000011000111110101011111100100011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111011001110001111101010111110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111???????????????????????Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡¯???Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á??¢Â??Á???????Àý¡ñ??Àý¢Ì??????????Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡¯?????Àý¡ñ??Àý¢Ì?????????????????????????Àý¡¯??Áý????Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡¯?????Àý¡¯????Àý?¢Â??Á?¡ø????Àý?¢ëû?????????????????????Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡¯???Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á??¢Â??Á???????Àý¡ñ??Àý¢Ì??????????Àý?¢ìí?Á??¢Â??Á?¡¯?????Àý¡ñ??Àý¢Ì?????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101000011000111110101011111100100011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111011001110001111101010111110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111???????????????????????????????????????????񏪤?????????????????????????????????񏪤????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????񏪤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????񏪤???????????????????????????????????񏪤??????????????????????񏫳????????????????????????????????????????????񏪤?????????????????????????????????񏪤????????񏪤????????????????????????????????????????????????????????????񏪤??????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010001111101000101100001010001111101000101011010000111111001111111000111110101010101000011000111110101011111100100011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010001010110100001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110101001110011000011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111011001110001111101010111110010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111111000111110101010101000101000111110101011111100100011111110100001111100011000111110101011110000001000111110101011101111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111111010000111110001100011111010101010100100001111110011111110001111101010101010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001000111111101000011111000110001111101010111100000010001111101010111011111100111111100011111010101010100001001111110011111110100001111100011000111110101010101001000011111100111111100011111010101010100001001111111000111110100010110000101000111110100010101101000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010100010100011111010101111110010100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111110001111101010101010001010001111101010111111001010100001111100011000111110101010110000000011111100111111001111110011111100111111???????????????????????룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵?룫혧¤???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵??∵룵}?룵???????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ∵룵웡?????????룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵?룫혧¤?????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ∵룵웡????????????????????????룵쥚ヲ룫혧¤??룵죴ヲ????룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵?룫혧¤?????룵쥚ヲ룫혧¤????룵쥚ヲ?∵룵}?룵?룫혧㈛????룵쥚ヲ?∵룶퀛ュ?????????????????????룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵?룫혧¤???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵??∵룵}?룵???????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ∵룵웡?????????룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵??∵룵}?룵?룫혧¤?????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ∵룵웡????