同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À?????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À?????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À????????????????N??????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾃ??????????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾃ??????????????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾃ?????????????????N??????????????????????ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾂｿ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ???ﾂ｢ﾃｬ?ﾂ｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱ??ﾃ???????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単??多??蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単????????????????????????????????????????????????蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単??多??蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単????????????????????????????蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単??多??蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単???????????????????N??????????????????????蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単??多??蔵狸?蔵狸?臓単臓???蔵狸?蔵丹???蔵狸?蔵丹?臓単?????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À?????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À?????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À????????????????N??????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??¿??¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ??À??????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001010111111001111110011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010000111000011101100011100001010100001001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000100111111001111111100001110000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000010101111110011111100111111110000101010001011000011101011000011111111000010101000101100001110101100001111111100001010100001110000111011000111000010101000010011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111100111111001111111100001010100010110000111010110000111111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001001111110011111111000011100000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????????????????????짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰??쩔??짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰????????????????????????????????????????????????짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰??쩔??짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰????????????????????????????짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰??쩔??짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰???????????????????N??????????????????????짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰??쩔??짖챙?짖챙?징챰징???짖챙?짖챨???짖챙?짖챨?징챰?????????????????????????????